© IIC Cairo
Il progetto Stampa Migrante. Periodici della comunità italiana in Egitto (1892-1940)” è stato curato dalla ricercatrice italiana Lucia Carminati dell’Università di Oslo e finanziato dalla British Library nel contesto dell’iniziativa “Endangered Archives Programme”. Consiste in un complesso e ragionato lavoro di produzione di metadati, che accompagna la digitalizzazione della collezione storica di periodici stampati in Egitto in lingua italiana, ora custoditi presso la biblioteca del Centro Archeologico Italiano del Cairo. In particolare, sono stati archiviate, secondo gli standards in uso, le copie digitali delle oltre 40 000 pagine dei 120 volumi delle riviste L’Imparziale (1892-1940), il Messaggero Egiziano (1926-1930), Il Giornale d’Oriente – L’Imparziale (1930-1940) e Il Giornale d’Oriente – Messaggero Egiziano (1924-1940), offrendo ai ricercatori notizie di prima mano sulla storia dell’immigrazione italiana verso l’Egitto nonché su aspetti inesplorati della società egiziana moderna. All’indicizzazione delle riviste ha collaborato anche il Dipartimento per i libri rari e le collezioni speciali dell’American University in Cairo (AUC).
Per saperne di più sull’origine del progetto visita il blog dedicato alla pagina Endangered archives blog: Stampa Migrante: a Window on Multi-Lingual Egypt, mentre per consultare l’emeroteca digitale clicca su