Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

MOSTRE

17

 

INCONTRO DI DUE CIVILTÀ di Samy Nada

“Roma e il sogno italiano… visioni e immaginazione accattivanti… la sogno ancora e la vivo… e vive dentro di me… fino alla fine del viaggio della vita. “

La mostra presenta una visione creativa attraverso occhi egiziani delle opere degli artisti del Rinascimento italiano: creazioni grandiose, con la loro fusione di simboli estetici e quel vocabolario distintivo, tratto dall’eredità architettonica delle civiltà egiziana e romana antica, si rivelano straordinarie e uniche, oltre a rappresentare una combinazione artistica senza pari.

Le visioni impressionistiche dell’artista Samy Nada sono state incarnate – cariche di tutti i significati di amore e intimità nei confronti dell’esperienza italiana – con tutta la straordinaria bellezza contenuta nel patrimonio architettonico del rinascimento italiano: esse catturano i nostri cuori e le nostre anime.

Il lavoro del Dr. Samy Nada, Professore di Architettura d’Interni ed Ex-Decano della Facoltà di Belle Arti presso l’Università di Minya, è iniziato dal momento in cui ha ottenuto la borsa di studio offerta dalla Parte Italiana alla Parte Egiziana per il dottorato presso la Facoltà di Architettura dell’Università “La Sapienza” di Roma nel 1992. La borsa di studio è stata accompagnata dalla ricerca fotografica sul campo a supporto dei risultati dello studio di documentazione, incentrato sull’architettura delle famose “Piazze” della città di Roma.

Mercoledi 17 gennaio – ore 19 –Galleria IIC

 

 

المعارض الفنية

 معرض “تلاقى حضارتين للفنان سامي ندا

روما وإيطاليا الحلم … رؤى وأطياف وخيال آخاذ…مازلت أحلم به وأعيشه… ويعيش بداخلي حتى نهاية رحلة الحياة…”

يقدم المعرض رؤية إبداعية بعيون مصرية لنتاج أعمال فنانى عباقرة عصر النهضة الإيطاليين؛ والتى جمعت بين رموز ومفردات جمالية تميز بها الإرث المعماري لكلا الحضارتين المصرية القديمة والرومانية فى مزيج فنى فريد ورائع وغير مسبوق. وقد تجسدت تلك الرؤى الانطباعية المحملة بكل معانى الحب والحميمية نحو المكان والزمان الإيطالى بكل ما يحتويه إرثه المعماري من جمال آخاذ يؤثر العقول ويخلب الألباب.

وقد تزامن ذلك مع حصول دكتور سامي ندا، أستاذ العمارة الداخلية و العميد الأسبق لكلية الفنون الجميلة جامعة المنيا، على منحة دراسية مقدمة من الجانب الإيطالي للجانب المصرى للحصول على متطلبات درجة الدكتوراه من كلية العمارة بجامعة ” لا سپينزا ” بروما عام1992،  والتي صاحبها توثيق ميداني مصور يدعم نتائج موضوع الدراسة البحثية فى مجال العمارة الداخلية لميادين مدينة روما الشهيرة

الأربعاء السابع عشر من يناير – الساعة السابعة مساءً – معرض المعهد الثقافي الإيطالي

EXHIBITION

THE ENCOUNTER OF TWO CIVILIZATIONS by Samy Nada  

“Rome and the Italian dream… visions and captivating imagination… I still dream of it and live it… and it lives inside me…until the end of life’s journey. “

The exhibition presents a creative vision through Egyptian eyes for the works of Italian Renaissance artists. The great creations which combined aesthetic symbols and vocabulary that distinguished the architectural heritage of both Egyptian and Ancient Roman civilizations in a unique, wonderful and unprecedented artistic combination.

These impressionistic visions were embodied, loaded with all meanings of love and intimacy towards the Italian experience, with all the breathtaking beauty contained in its architectural heritage; it captivates our hearts and souls.

This coincided with Dr.Samy Nada, Professor of Interior Architecture and Former Dean of the Faculty of Fine Arts, Minya University, having a scholarship offered by the Italian Part to the Egyptian Part for a doctorate degree from the Faculty of Architecture at “La Sapienza University” in Rome in 1992, which was accompanied by photographic field documentation supporting the results of the research study, focusing on the architecture of the famous “Piazze” of the city of Rome.

Wednesday 17 January – 7pm – IIC Gallery