IICinema – Rassegna Cinematografica dell’IIC Cairo
Il Partigiano Johnny (di Guido Chiesa)
In occasione del centenario dello scrittore partigiano Beppe Fenoglio, l’Istituto proietterà il film di Guido Chiesa, tratto dall’omonimo romanzo dello scrittore.
Johnny lascia l’esercito e si nasconde in collina. E’ un solitario, più intellettuale che uomo d’azione, eppure capisce che non può restare estraneo alla lotta antifascista dunque entra nella Resistenza raccontata attraverso le sue personali esperienze e i suoi incontri.
Italiano con sottotitoli i italiano
Lunedì 21 marzo, ore 18:00 – Teatro IIC
العروض السينمائية في المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهره
فيلم المناضل جوني(للمخرج Guido Chiesa)
بمناسبة الذكرى المئوية للكاتب المناضل
Beppe Fenoglio،سيعرض المعهد فيلم Guido Chiesa ، المأخوذ عن رواية للكاتب تحمل نفس الاسم.
جوني يترك الجيش ويختبئ في التلال.وحيدا،يفكر بعقل وهدوء،ومع ذلك فهو يدرك أنه لا يمكن أن يظل بعيدا عن الصراع ضد الفاشية ، لذلك ينضم للمقاومة و نري ذلك من خلال تجاربه الشخصية ومواجهاته.
باللغة الايطالية مع ترجمة ايطالية
IIC الاثنين 21 مارس، 18:00 -مسرح
IICinema – IIC Cairo movies screening
Johnny the Partisan (by Guido Chiesa)
On the occasion of the centenary of the partisan writer Beppe Fenoglio, IIC will screen the film by Guido Chiesa, based on the writer’s novel of the same name.
Johnny leaves the army and hides in the hills. He is a loner, more intellectual than a man of action, yet he understands that he cannot remain extraneous to the anti-fascist struggle, so he enters the Resistance and tells his personal experiences and his encounters.
Italian with Italian subtitles
Monday March 21, at 6 pm – IIC Theater