Something Else – Off Biennale
“Something Else – Off Biennale Cairo” è l’esposizione internazionale di arte contemporanea del Cario, ideata da “Darb 1718”. Consiste in mostre d’arte, performances dal vivo, film, musica, seminari e spettacoli di strada, conferenze di artisti locali e internazionali oltre che di intenditori d’arte, che prendono corpo in differenti locations della città del Cairo. L’evento intende ottenere una certa risonanza, attirando l’attenzione internazionale sull’Egitto come vivace produttore d’arte all’interno della scena regionale e internazionale. “Something Else” nella sua terza edizione includerà oltre 15 curatori e 100 artisti visivi contemporanei, provenienti da tutto il mondo. Del coordinamento dei curatori si occupa Simon Njami. La Biennale si propone anche di avere un basso impatto ambientale: le mostre prevedono di esplorare le aree tematiche afferenti alla sostenibilità e alla crisi climatica.
24 novembre – 24 dicembre – Salah El Din Citadel
Per ulteriori dettagli, Clicca qui
ART FESTIVAL
Something Else – Off Biennale
هو حدث فني عالمي ينظمه “درب 1718” والذي يتكون من معارض فنية وعروض فنية وأفلام وموسيقى وورش عمل متنوعة وفن الشارع ولقاءات ومحاضرات لفنانين محليين ودوليين وخبراء فنيين يأخذون مكان في مساحات فنية وثقافية متنوعة في القاهرة. ويهدف الحدث إلى إحداث تغيير جذري وجذب الاهتمام الدولي إلى مصر باعتبارها منتجًا فنيًا نابضًا بالحياة داخل المشهد الفني الإقليمي والدولي. سيضم الحدث في نسخته الثالثة أكثر من 15 راعيًا فنيًا و100 فنان بصري معاصر من جميع أنحاء العالم. وسيقود الرعاة الفنيون المنظم “سيمون نجامي”. ستشمل الأعمال الفنية فكرتي الاستدامة وأزمة المناخ كمجالات مواضيعية يجب استكشافها.
من 24 نوفمبر إلى 24 ديسمبر – قلعة صلاح الدين
لمزيد من التفاصيل، إضغط هنا
ART FESTIVAL
Something Else – Off Biennale
Something Else, Off Biennale Cairo international is a cultural kermesse envisioned by “Darb 1718” and consisting of art exhibitions, art performances, films, Music, diverse workshops, street art, talks and lectures by local as well as international artists and art connoisseurs taking place in many different art and cultural spaces in Cairo. The event aims to shake the grounds and attract international attention to Egypt as a vibrant art producer within the regional and international art scene. Something Else III will include over 15 curators and 100 contemporary visual artists from across the world. Curators will be led by Simon Njami. The exhibits will include the sustainability and the climate crisis as thematic areas to explore.
24 November – 24 December – Salah El Din Citadel
For more information, click here