TEATRO
L’amore è cieco… perché vede con il cuore, ma saprà l’amore vedere al di là dell’inganno?
L’amore è cieco è un atto unico che l’allievo Mahmoud Mohamed Hussain ha scritto in arabo e ha poi tradotto e messo in scena in italiano con la collaborazione di alcuni compagni dell’Università di Al Azhar e dell’Università di Ain Shams.
Il progetto è stato presentato nell’ambito della Settimana della lingua italiana nel mondo 2022.
Lingua: Italiano
Durata: circa un’ora
Mercoledì 14 dicembre, ore 17 – Teatro IIC
العروض المسرحية
الحب أعمى…لأنه يرى بالقلب، و ولكن هل يستطيع الحب أن يرى ما وراء الخداع والكذب؟
“الحب أعمى” مسرحية من فصل واحد كتبها الطالب محمود محمد حسين باللغة العربية ثم ترجمها وعرضها بالإيطالية بالتعاون مع زملائه في جامعة الأزهر وجامعة عين شمس.
تم تقديم المشروع كجزء من أسبوع اللغة الإيطالية في العالم لعام 2022.
يقدم العرض باللغة الايطالية
المدة: حوالي ساعة
الأربعاء 14 ديسمبر – الساعة الخامسة مساءً – على مسرح المعهد الثقافي الإيطالي
THEATRE
Love is blind … because it sees with the heart, but will love be able to see beyond deception? Love is blind is a unique act that the pupil Mahmoud Mohamed Hussain wrote in Arabic and then translated and staged in Italian with collaboration with his fellow students from the University of Al Azhar and the University of Ain Shams.
The project was presented as part of the Week of the Italian language in the world 2022.
Language: Italian
Duration: about one hour
Wednesday 14 December, 5 pm – IIC Theatre