Cinema
Dante di Pupi Avati
Dante muore in esilio a Ravenna nel 1321. Nel settembre del 1350, Giovanni Boccaccio viene incaricato di portare dieci fiorini d’oro come risarcimento simbolico a Suor Beatrice, figlia di Dante Alighieri, monaca a Ravenna nel monastero di Santo Stefano degli Ulivi. Ripercorrendo da Firenze a Ravenna una parte del tragitto di Dante e sostando nei suoi luoghi cari al poeta, Boccaccio ricostruisce la vicenda umana del Sommo Poeta, fino a narrarne l’intera vicenda esistenziale. Il maestro Pupi Avati restituisce l’estrema umanità del più grande poeta che l’Italia abbia mai conosciuto.
Durata: 100 minuti
Lingua: Italiano con sottotitoli in italiano
Lunedì 17 Luglio ore 18 – Teatro IIC
—
العروض السينمائية
دانتي للمخرج Pupi Avati
توفي دانتي في المنفى في مدينة رافيننا عام 1321. في سبتمبر 1350، تم تكليف جيوفاني بوكاتشيو بإحضار عشرة عملات ذهبية كتعويض رمزي للأخت بياتريتشي، ابنة دانتي أليغييري، وهي راهبة في رافينا في دير سانتو ستيفانو ديلي أوليفي. يتتبع بوكاتشيو جزءًا من رحلة دانتي من فلورنسا إلى رافيننا وتوقف في أماكنه الخاصة ، ويعيد بناء القصة الإنسانية للشاعر العظيم، ليروي قصته الوجودية بأكملها. يعيد المخرج Pupi Avati الإنسانية القصوى لأعظم شاعر عرفته إيطاليا على الإطلاق.
مدة العرض: 100 دقيقة
يعرض الفيلم باللغة الإيطالية
الإثنين 17 يوليو – الساعة السادسة مساءً – مسرح المعهد الثقافي الإيطالي
——
Cinema
Dante by Pupi Avati
Dante died in exile in Ravenna in 1321. In September 1350, Giovanni Boccaccio was commissioned to bring ten gold florins as symbolic compensation to Sister Beatrice, Dante’s daughter, who lived as a nun in the monastery of Santo Stefano degli Ulivi in Ravenna. Retracing part of Dante’s journey from Florence to Ravenna and hanging around in his favourite places, Boccaccio regenerates the human story of the great poet, to narrate his entire existential story. Pupi Avati highlights the extreme humanity of the greatest poet Italy has ever known.
Duration: 100 minutes
Language: Italian with Italian subtitles
Monday 17 July, 6pm – IIC Theatre