Il mondo magico della terracotta tra Egitto ed Italia
In occasione della Giornata del Made in Italy 2025, dedicata al tema delle Disuguaglianze: il design per una vita migliore, l’Istituto Italiano di Cultura Il Cairo collabora con l’associazione cairota Geodia Egypt per la mostra Il mondo magico della terracotta tra Egitto ed Italia.
Vengono esposti presso gli spazi dell’Istituto alcuni oggetti, lavorati in terracotta e decorati a mano secondo lo stile di quell’arte, che risale all’epoca predinastica del IV millennio a.C della storia dell’antico Egitto e che si coltiva ancor oggi nelle aree del Fayum, dell’oasi di Dakhla e dell’antico quartiere del Cairo, noto come El Fustat, dove si situa il centro delle arti tradizionali, meglio conosciuto come Città dell’argilla. Proprio quest’ultima, peraltro, rappresenta un progetto ben riuscito di salvaguardia di un patrimonio immateriale, quale la lavorazione dell’argilla, in cui l’Italia e l’Egitto hanno effettivamente cooperato al miglioramento delle condizioni di vita dei tanti artigiani e designers coinvolti e delle loro famiglie. Nel corso della mostra vengono anche evidenziate tutte le fasi della lavorazione e della progettazione dei prodotti in terracotta, passando dalla preparazione al tornio, all’essiccatura, per finire con la cottura al forno e la decorazione. Saranno anche documentate le tecniche utilizzate oggi in Italia nei laboratori dove si creano oggetti analoghi di design artigianale. Gli artigiani e gli artisti scelti dal curatore Elsemary Saleh sveleranno al pubblico i segreti della loro arte, allestendo per l’occasione un atelier temporaneo, dove – sotto la direzione dei mastri vasai – il pubblico potrà sperimentare direttamente la creazione di prodotti d’argilla.
Domenica 13 aprile – alle 19 – Istituto Italiano di Cultura
**Il 14 aprile, laboratorio di ceramica solo per gli studenti di Don Bosco.
ART EXHIBITION
The Magical World of Pottery between Egypt and Italy.
On occasion of the Italian Design Day 2025, dedicated to the theme of Solidarity against inequality: Design for a Better Life, the Italian Cultural Institute in Cairo collaborates with the “Giudia Egypt” Association in the exhibition “The Magical World of Pottery Between Egypt and Italy.”
The exhibition at the Institute’s gallery displays handcrafted clay artifacts, decorated in the style of these ancient arts, dating back to the Pre-Dynastic era of the fourth millennium BCE in ancient Egypt. These techniques are still practiced today in regions like Faiyum, the Dakhla Oasis, and the Old Cairo district, known as Fustat, where the Traditional Arts Center is located. This area is known as the “City of Pottery” and represents a successful project for preserving intangible heritage, such as pottery making. Italy and Egypt have effectively collaborated to improve the living conditions of many artisans, designers, and their families.
During the exhibition, all stages of pottery manufacturing and design will also be highlighted, starting from mold preparation, drying, to firing in the kiln and decoration. The techniques currently used in Italy will also be documented in workshops where similar pottery models are made.
The artisans and artists chosen by the exhibition organizer, Samir Saleh, will reveal the secrets of their craft to the public through a temporary workshop for this occasion. Under the guidance of senior potters, the public will have the opportunity to experience pottery making firsthand.
Sunday, April 13 – at 7 PM – Italian Cultural Institute
**On the 14th of April, pottery workshop for Don Bosco students only