MOSTRA
Museo virtuale
Mostra virtuale “Experiencing Heritage – A digital bridge between Egypt and Italy”, un’esperienza immersiva sul patrimonio culturale italiano ed egiziano che combinando tre diversi modelli di digitalizzazione (digitalizzazione a 360° – animazione digitale 2D – realtà virtuale interattiva 3D), ha l’obiettivo di valorizzare e promuovere l’importanza del patrimonio culturale italiano, attraverso un inedito viaggio virtuale che permette di visitare alcuni dei siti culturali più prestigiosi in Italia e in Egitto.
Domenica 5 marzo*, ore 18 – The Museum of Egyptian Antiquities – Tahrir
Ingresso limitato; per partecipare compilare il form (accesso solo ai primi 100 partecipanti)
*La mostra sarà disponibile fino al 9 marzo
Domenica 12 marzo**, ore 19 – Bibliotheca Alexandrina, Alexandria (solo su invito)
**The exhibition runs until 19 March. L’apertura della mostra include una performance speciale di Tahteeb egiziano e Tarantella italiana come patrimonio culturale immateriale.
معرض
المتاحف الإفتراضية
المعرض الافتراضي “تجربة التراث – جسر رقمي بين مصر وإيطاليا” تجربة غامرة في التراث الثقافي الإيطالي والمصري
يقدم المتحف الإيطالي الافتراضي للتراث الثقافي نموذجا على العرض الرقمي للتراث الثقافي، حيث يجمع بين ثلاثة نماذج رقمية مختلفة (رقمنة 360 درجة – رسوم متحركة رقمية ثنائية الأبعاد – واقع افتراضي تفاعلي ثلاثي الأبعاد). يهدف المشروع إلى تعزيز أهمية التراث الثقافي الإيطالي، من خلال رحلة افتراضية غير مسبوقة تتيح للمشاهدين زيارة بعض المواقع الثقافية المميزة في إيطاليا ومصر.
*الأحد5 مارس – الساعة السادسة مساءً – المتحف المصري القديم – التحرير
الأماكن محدودة؛ للحجز يرجى ملأ الاستمارة– يسمح بالحضور لأول 100 شخص*
سيستمر المعرض حتى التاسع من مارس *
**الأحد12 مارس، الساعة السابعة مساءً – مكتبة الإسكندرية ، الإسكندرية (بالدعوات فقط)
يستمر المعرض حتى التاسع عشر من مارس. يتضمن افتتاح المعرض عرضاً خاصاً “للتحطيب المصري” و”التارانتيلا الإيطالية” باعتبارهما تراثاً ثقافياً غير مادي**
EXHIBITION
Virtual Museum
Virtual exhibition “Experiencing Heritage – A digital bridge between Egypt and Italy”, an immersive experience on Italian and Egyptian cultural heritage, combining three different digitization models (360° digitization – 2D digital animation – 3D interactive virtual reality), aiming to enhance and promote the importance of Italy’s cultural heritage, through an unprecedented virtual journey that allows viewers to visit some of the most prestigious cultural sites in Italy and Egypt.
Sunday 5 March*, 6 pm – The Museum of Egyptian Antiquities – Tahrir
Limited availability; to attend kindly fill the form (admission granted to the first 100 attendees)
*The exhibition will run until 9 March
Sunday 12 March**, 7 pm – Bibliotheca Alexandrina, Alexandria (only by invitation)
** The exhibition will run until 19 March. The opening of the exhibition includes a special performance of Egyptian Tahteeb and Italian Tarantella as intangible cultural heritage.