EVENTO SPECIALE
Serata dedicata a Dalida: film & concerto
Al-yawm al-Sadis (Il sesto giorno) di Youssef Chahine
Una giovane nonna tenta di salvare il nipote malato durante l’epidemia di colera degli anni ’40. Con l’ultima performance cinematografica di Dalida, The Sixth Day è uno dei trattati più sfuggenti e filosofici di Chahine che combina realismo, melodramma, elementi musicali e fantasia.
Durata: 103 minuti
Lingua: Arabo con sottotitoli in inglese
Lunedì 8 maggio ore 18 – Teatro IIC
Il film sarà seguito da un tributo musicale a cura di Elle R, ore 20 – Teatro IIC
حدث خاص
سهرة مخصصة للفنانة داليدا: فيلم وحفل غنائي
اليوم السادس فيلم للمخرج يوسف شاهين
جدة شابة تحاول إنقاذ حفيدها المريض أثناء تفشي وباء الكوليرا في أواخر الأربعينيات. يعتبر الفيلم آخر أداء فني على الشاشة لداليدا ويقدم أكثر أفكار المخرج يوسف شاهين مراوغة وفلسفة والتي تجمع بين الواقعية والميلودراما والعناصر الموسيقية والخيال.
مدة العرض: 103 دقيقة
اللغة: العربية مع الترجمة إلى الإنجليزية
الإثنين 8 مايو – الساعة السادسة مساءً – مسرح المعهد الثقافي الإيطالي
يعقُب الفيلم حفل أغانى شهيرة لأحد الفنانين الكبار من إعداد – Elle R الساعة الثامنة مساء – مسرح المعهد الثقافى الإيطالى
SPECIAL EVENT
Dalida night: movie & concert
The Sixth Day by Youssef Chahine
A young grandmother attempting to save her ailing grandson during the cholera outbreak of the late 1940s. Featuring the last screen performance of Dalida, The Sixth Day is one of Chahine’s most elusive, most philosophical treatises which combines realism, melodrama, musical elements and fantasy.
Duration: 103 minutes
Language: Arabic with English subtitles
Monday 8 May, 6 pm – IIC Theatre
The screening is followed by a musical tribute by ELLE R, 8 pm – IIC Theatre
Prenotazione non più disponibile