ESPOSIZIONE
“RICOMPORRE LA FORMA URBIS”
Progetti per un nuovo Museo della Scienza a Roma degli studenti della GUC. Nell’anno accademico 2023/24, agli studenti del laboratorio di laurea di progettazione architettonica presso la German University in Cairo (GUC) è stato proposto di lavorare alla ricomposizione di un pezzo della città per antonomasia, Roma. Un frammento dell’Urbe o, meglio, un frammento della capitale italiana extra moenia, oltre i suoi limiti “classici”, nel quartiere Flaminio. Coordinato dal Prof. Manlio Michieletto e dai collaboratori Omar Salem e Yara Galal, il laboratorio si prefigge l’obbiettivo di proporre idee progettuali per un nuovo Museo della Scienza e un complesso residenziale/commerciale su un’area ubicata in via Guido Reni e destinata al cosiddetto “Distretto Culturale” di Roma. Infatti, lungo la stessa via si trova il Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo (MAXXI) disegnato dall’arch. Zaha Hadid. La mostra, presso l’Istituto Italiano di Cultura al Cairo, esporrà i risultati ottenuti durante il semestre propedeutico all’ottenimento della laurea in architettura.
Lunedì 24 giugno – alle 18 – Galleria dell’IIC Cairo
*La mostra durerà fino al 30 giugno.
معرض
”Ricomporre la Forma Urbis“
يقدم طلاب الجامعة الألمانية بالقاهرة تصميمات مقترحة لمتحف جديد للعلوم في روما في العام الدراسي 2023/24، اقتُرح على طلاب التخرج بكورس التصميم المعماري في الجامعة الألمانية بالقاهرة العمل على إعادة تشكيل جزء من المدينة العظيمة، روما. جزء من ”Urbe“، أو بالأحرى جزء من العاصمة الإيطالية خارج حدود أسوارها ”الكلاسيكية“، بحي فلامينيو. قام البروفيسور مانليو ميكيليتو ومساعديه عمر سالم ويارا جلال، بتحديد هدف للكورس يتمثل في اقتراح أفكار تصميمية لمتحف جديد للعلوم ومجمع سكني/تجاري في منطقة تقع في شارع "جويدو ريني" والمخصص لما يعرف ب ”الحي الثقافي“ في روما. في الواقع، يوجد على طول الشارع نفسه المتحف الوطني لفنون القرن الحادي والعشرين (MAXXI) الذي صممته المهندسة المعمارية زها حديد. يهدف المعرض الذي سيقام في المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة، إلى عرض الإنجازات التي تحققت خلال الفصل الدراسي التحضيري للحصول على شهادة التخرج في الهندسة المعمارية.
الأثنين ، 24 يونيو – الساعة السادسة مساءا – معرض المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة
*يستمر المعرض حتي الثلاثون من يونيو
Exhibition
“RICOMPORRE LA FORMA URBIS”
Plans for a new Museum of Science in Rome by GUC students. During the academic year 2023/24, students in the graduate architectural design laboratory at the German University in Cairo (GUC) were proposed to work on recomposing a piece of the quintessential city, Rome. A fragment of the Urbe, or rather a fragment of the Italian capital extra moenia, beyond its “classical” limits, in the Flaminio district. Coordinated by Prof. Manlio Michieletto and collaborators Omar Salem and Yara Galal, the workshop set itself the goal of proposing design ideas for a new Museum of Science and a residential/commercial complex on an area located in Via Guido Reni and destined for the so-called “Cultural District” of Rome. In fact, along the same street is the National Museum of XXI Century Arts (MAXXI) designed by arch. Zaha Hadid. The exhibition, at the Italian Cultural Institute in Cairo, aims at displaying the achievements made during the semester preparatory to obtaining a degree in architecture.
Monday, June 24 – at 6pm – IIC Cairo Gallery
*Exhibition runs till the 30th of June