يأخذ التقسيم الفرعي للدورات التي يقدمها المعهد في الاعتبارالاحتياجات المحلية، ولكنه يتماشى مع التقسيم الفرعي لـ “الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات: التعلم والتعليم والتقييم” (الإطار الأوروبي المشترك) الصادر عن مجلس أوروبا.
المستويان الأول والثاني
في نهاية المستويين الأول والثاني، بعد 100 ساعة من الدورة، يصل الطالب إلى المستوى A1، الذي يطلق عليه في الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات “مستوى الاتصال”. بعد أن يصل إلى هذه الكفاءات يتمكن الطالب من فهم واستخدام التعبيرات اليومية والعبارات الأساسية التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات البسيطة للتواصل والحديث. يستطيع تقديم نفسه للآخرين ويكون قادرًا على طرح الأسئلة والإجابة عنها حول التفاصيل الشخصية مثل مكان إقامته والأشخاص الذين يعرفهم والأشياء التي يمتلكها. يتفاعل بطريقة بسيطة، شريطة أن يتحدث الشخص الآخر ببطء ووضوح وأن يكون على استعداد للتعاون.
يؤهله إكمال هذه الدورة للحصول على شهادة CILS A1 من جامعة سيينا للأجانب أو CELI A1 من جامعة بيروجيا للأجانب.
– المستويان الثالث والرابع
بنهاية المستويين الثالث والرابع، أي بعد 100 ساعة من الدورات الدراسية، يصل الطلاب إلى المستوى A2 وجزء من B1، الذي يُطلق عليه “مستوى النجاة في التواصل” حسب الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات، يحقق الطالب الكفاءات التالية: يفهم الطالب الجمل والتعبيرات المستخدمة بشكل متكرر والمتعلقة بمجالات ذات صلة مباشرة (مثل المعلومات الشخصية والعائلية الأساسية، والتسوق، والجغرافيا المحلية، والتوظيف). يستطيع التواصل في المهام البسيطة والروتينية التي تتطلب تبادلاً بسيطًا للمعلومات حول الأمور المألوفة والمعتادة. يستطيع أن يصف بعبارات بسيطة جوانب من خلفيته ومحيطه ويمكنه التعبير عن احتياجاته الفورية. يؤهله إكمال هذه الدورة للحصول على شهادة CILS A2 من جامعة سيينا للأجانب في سيينا وشهادة CELI 1 من جامعة بيروجيا للأجانب في بيروجيا
– المستويان الخامس والسادس
في نهاية المستويين 5 و 6، بعد 100 ساعة من الدورات الدراسية، يحقق الطالب المستوى B1، المشار إليه بـ “البوابة” حسب الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات، ويتمتع بهذه الكفاءات: فهم النقاط الرئيسية للمواضيع المألوفة المتعلقة بالمدرسة والترفيه وما إلى ذلك. يمكنه التنقل بسهولة في المواقف التي قد تنشأ أثناء السفر في البلد الذي يتحدث لغته. يستطيع إنتاج نصوص بسيطة حول مواضيع مألوفة أو ذات أهمية شخصية. يمكنه وصف التجارب والأحداث والأحلام والآمال والطموحات وشرح أسباب آرائه وخططه بإيجاز.
إكمال هذه الدورة يؤهله للحصول على شهادة CILS uno B1 من جامعة سيينا للأجانب وشهادة CELI 2 من جامعة بيروجيا للأجانب
– المستويان السابع والثامن
في نهاية المستويين 7 و8، بعد 100 ساعة من الدورات الدراسية، يصل الطالب إلى المستوى B2، المشار إليه بـ”التقدم” في الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات. مع هذه الكفاءات يتمكن الطالب من فهم الأفكار الرئيسية للنصوص المعقدة في كل من الموضوعات العملية والنظرية، بما في ذلك المناقشات التقنية في مجال تخصصه. يستطيع التواصل بطلاقة وبعفوية بطريقة تجعل التفاعل الطبيعي مع الناطقين باللغة الأم ممكنًا دون جهد. يمكنه إنتاج نص واضح ومفصّل حول مجموعة واسعة من المواضيع، وشرح وجهة نظره حول موضوع ما، مع ذكر إيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة.
يؤهله إكمال هذه الدورة للحصول على شهادتي B2 من جامعة سيينا للأجانب في سيينا وشهادة CILS 2 من جامعة سيينا للأجانب في بيروجيا
– المستويات التاسع والعاشر والحادي عشر
في نهاية المستويات 9 و10 و11، بعد 150 ساعة من الدورات الدراسية، يحقق الطالب المستوى C1 المسمى “الفعالية” من الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات، بهذه الكفاءات يفهم الطالب مجموعة واسعة من النصوص المعقدة والطويلة ويكون قادرًا على التعرف على المعنى الضمني. يعبر عن نفسه بطلاقة وبشكل طبيعي. يستخدم اللغة بمرونة وفعالية للأغراض الاجتماعية والمهنية والأكاديمية. يستطيع إنتاج نص واضح وجيد التركيب وشرح مواضيع معقدة، ويظهر تحكمًا في تكوين بنية النص، والروابط وعناصر ربط النص.
يؤهله إكمال هذه الدورة للحصول على شهادة CILS 3 C1 من جامعة سيينا للأجانب وشهادة CELI 4 من جامعة بيروجيا للأجانب.
– المستويات الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر
بنهاية الدراسة المتعمقة، بعد 150 ساعة من الدورة، يصل الطالب إلى المستوى C2، المسمى “إتقان اللغة” في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، بهذه الكفاءات يفهم الطالب بسهولة كل ما يسمعه ويقرأه عملياً. يمكنه تلخيص المعلومات من مصادر مختلفة منطوقة ومكتوبة، ويمكنه إعادة بناء الموضوعات والأفكار في عرض متسق. يمكنه التعبير عن نفسه بعفوية وطلاقة ودقة متناهية، وتحديد أدق الفروق في المعاني في المواقف المعقدة.
يؤهله إكمال هذه الدورة للحصول على شهادتي CILS 4 C2 من جامعة سيينا للأجانب و CELI 5 من جامعة بيروجيا للأجانب