الجغرافيا والغموض
مارينا بالو شارميت وستيفانو كاجول
1 – 20 سبتمبر 2025
المتحف اليوناني–الروماني، الإسكندرية، مصر
تقدم المعهد الثقافي الإيطالي في القاهرة، بدعم من الإدارة العامة للإبداع المعاصر بوزارة الثقافة الإيطالية، معرضًا بعنوان “الجغرافيا والغموض“، من تنسيق أليساندرو كاستيغليوني، في المتحف اليوناني–الروماني بالإسكندرية، مصر. يكرّس المعرض للأعمال الفوتوغرافية للفنانين مارينا بالو شارميت وستيفانو كاجول.
يُعدّ المعرض جزءًا من برنامج الحوار الثقافي (Tales of Two Cities)، الذي شَهِد، من بين أنشطته المتعددة، تنظيم برنامج عروض سينمائية في إيطاليا بمتحف MA*GA في مدينة غالاراته خلال شهر يوليو من عام 2025.
استند المشروع إلى بحث متعمق نُفّذ في إيطاليا وفي مكتبة الإسكندرية بمصر. ويضع المعرض في حوار بين اثنين من أبرز مصوّري إيطاليا المعاصرين—مارينا بالو شارميت وستيفانو كاجول— وبين الجغرافيا الطبيعية، آثار الماضي، والاكتشافات الأثرية، لتسليط الضوء على الترابط بين الماضي ومستقبل منطقة البحر المتوسط. ويتجسد ذلك في مؤسسة متحف كبيرة، تأسست عام 1891 على يد عالم المصريات الإيطالي جوزيبي بوتّي، مكرّسة بالكامل للحوار المتوسطي وهويّة الإسكندرية كمفترق طريق أساسي بين العوالم اليونانية ثم الرومانية، وصولًا إلى ظاهرة المسيحية القبطية.
انطلق المعرض من هذا الطابع التاريخي الفريد، حيث تتحوّل التصوير الفوتوغرافي إلى جسر يعبر الزمن ويربط القضايا التاريخية بالديناميات البيئية والمناخية.
كما كتب المنسّق أليساندرو كاستيغليوني:
«واحدة من السمات المميزة في عمل بالو كاجول هي قدرتهما على التحقيق في الأماكن: تاريخها، هويتها، وطبيعتها. وينطلق هذا المشروع من هذا الاعتبار، ويوسع التحليل إلى بعد جغرافي أوسع؛ ففي حاضرنا، أصبحت العلوم والممارسات الجغرافية ذات معنى جديد كليًا. لم تعد الجغرافيا مجرد تمثيل أو توثيق، بل أصبحت ممارسة وعي بالعالم، ومعرفة: إنها فعل اكتشاف وحب. ولسنا نتحدث عن جغرافيا تأكيدية إيجابية، بل مشروع يتجاوز حدود ما يمكن معرفته وما لا يمكن معرفته. عن الدهشة أمام التاريخ، الطبيعة، المرئي وغير المرئي. ومن هنا العنوان: “الجغرافيا والغموض”.»
يُنفّذ المعرض بدعم من الإدارة العامة للإبداع المعاصر بوزارة الثقافة الإيطالية، في إطار الدعوة العامة لتعزيز التصوير الفوتوغرافي الإيطالي المعاصر في الخارج.
السير الذاتية
مارينا بالو شارميت هي واحدة من أبرز المصوّرات الإيطاليات المعاصرات. بعد حصولها على شهادة في الفلسفة، تخصصت في علم نفس الأطفال والتحليل النفسي وعملت كطبيبة نفسية للأطفال في ميلانو، المدينة التي نشأت فيها. ومنذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كرّست نفسها للبحث الفوتوغرافي والفني. موضوعها المفضّل هو الحياة اليومية – “ما يُرى دائمًا”، وهو ما تصفه بـ “الضوضاء الخلفية لعقولنا”. تعتمد رؤية تتميز بالحركة الإدراكية والتشويش البصري – جانب جانبي أو من الأسفل – وهو ما يذكرنا بمنظور الطفل، مما ينتج رؤية عائمة وإدراكًا محيطيًا مرتبطًا بعقلنا ما قبل الواعي. وقد عُرضت أعمالها في مؤسسات مثل: قلعة سفورزيسكو في ميلانو، متحف الأبرياء في فلورنسا، مؤسسة بيفيلكوّا لا مازا في البندقية، لا تريينالي في ميلانو، Storefront for Art and Architecture في نيويورك، MAXXI في روما، CCCB في برشلونة، Fotomuseum Winterthur، وCanadian Center for Architecture في مونتريال. شاركت في الدورة 12 من بينالي العمارة في البندقية (2010) والدورة 47 من بينالي الفن في البندقية (1997). وهي حالياً ممثلة من قِبل غاليري Il Ponte في فلورنسا.
ستيفانو كاجول فنان وباحث ومنسق فني. يتميز عمله بأبحاث طويلة الأمد حيث يُسهم السفر والممارسات الأدائية ولغات التصوير الفوتوغرافي والفيديو في السرديات الجيوسياسية للأماكن والتجارب. خلال مسيرته المهنية، عبر أعماله الفنية ومشاريعه البحثية ومعارضه، استكشف الحركة والسياسة ومعنى الجغرافيا الطبيعية والسياسية – متطرقًا إلى قضايا مثل الحدود والطاقة والمياه والعلاقة الأوسع بين الطبيعة والثقافة. تعاون مع فنانين ومنسقين فنيين ومنظرين مثل جان هويت وفيت لويرز وتيموثي مورتون. كما أشرف على مشاريع بحثية لمؤسسات مثل متحف العلوم (MUSE) في ترينتو، ويشغل منصب المدير الفني لقلعة بيلاسي، وهو مركز للفكر البيئي في جبال الألب. وهو حائز على منحة المجلس الإيطالي وجوائز مثل جائزة الزيارة من مؤسسة إي. أون وجائزة تيرنا. شارك في العديد من بينالي البندقية: في العامين ٢٠٢٢ و٢٠١١، وفي العام ٢٠١٣ ضمن الجناح الوطني لجزر المالديف. تشمل معارضه الفردية معارض في مؤسسات مثل متحف الفنون المعاصرة MA*GA في غالاراتي، ومركز الفنون و وسائط الاعلام ZKM في كارلسروه، ومتحف الفنون المعاصرةMAC في ليسوني، والمعرض المدني في ترينتو – مارت. “في عام 2023، شهدت العاصمة المصرية مشاركته كفنان ومنسق لقسم في بينالي القاهرة البديل في قلعة صلاح الدين، وفي عام 2024 شارك في نور الرياض.”
أليساندرو كاستيغليوني هو أمين أول ونائب المدير في متحف MA*GA في جالاراتي. يدرّس اللغات المتعددة الوسائط في Istituto Marangoni في ميلانو. وقد أدى بحثه حول العلاقة بين الجغرافيا والتصوير إلى تنسيقه معارض ومشاريع بحث لمؤسسات مثل BJCEM – بينالي الشباب الأوروبيين والمتوسطيين، حيث شارك في إخراج الدورة التاسعة عشرة من بينالي البحر المتوسط وبرنامج البحث “A Natural Oasis?” بالتعاون مع سيموني فرانجي. بالإضافة إلى ذلك، تعاون مع مؤسسات مثل Ca’ Pesaro، متحف Villa Croce في جنوة، المعهد الثقافي الإيطالي في لندن، المعرض الوطني في آيسلندا، والمعرض الوطني في سان مارينو. قام، مع ريتا كاناريزا وبيير بابلو كورو، بفتح أول فضاء للفن المعاصر في جبل طارق. ومع إيما زانيلا، شارك في تنسيق جناح سان مارينو في الدورة 58 من بينالي البندقية.
تُعدّ Art D’Égypte، التي أسستها القيّمة الفنية الفرنسية-المصرية نادين عبد الغفار، منصة ثقافية متعددة التخصصات تدعم الفنون والتراث المصري. وقد أصبحت من الجهات الرائدة في المشهد الثقافي المصري المعاصر، معروفة بمعرضها السنوي البارز الذي يُقام في مواقع تاريخية بهدف بناء جسر يربط بين ماضي مصر والفن المعاصر.
من بين أبرز معارضها:
Eternal Light (2017)،
Nothing Vanishes, Everything Transforms (2018)،
Reimagined Narratives (2019)،
وForever Is Now (2021–2024)، الذي من المقرر تنظيم نسخته الخامسة في عام 2025.
منذ عام 2019، توسعت Art D’Égypte على المستوى الدولي، حيث بدأت في الترويج للفنانين المصريين في المعارض الفنية العالمية، وتنظيم معارض خارج البلاد، وإطلاق البودكاست وسلاسل من الندوات.
تتمثل مهمتها في الحفاظ على التراث المصري، وتعزيز الفن المصري الحديث والمعاصر على المستوى العالمي، إلى جانب دعم الاستدامة والمشاركة المجتمعية. وتعمل المنظمة تحت رعاية منظمة اليونسكو، مما يؤكد على شموليتها وحرصها على حماية الثقافة.
