Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

  معرض فني رؤي معاصرة

05

MOSTRA

visioni contemporanee

Ai margini della Seconda Conferenza Internazionale sul Patrimonio Intagibile, l’Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con la “Egypt Future Foundation” organizza la mostra internazionale “Contemporary Visions”, che ospita opere di artisti italiani ed egiziani.

L’artista visivo contemporaneo va oltre la superficie artistica verso uno spazio ampio alla ricerca della bellezza, riflettendo l’essenza delle diversità culturali, in un equilibrio tra estetica e tecniche stilistiche di quattordici artisti.

Ogni artista presenta quattro grandi opere che mettono in evidenza la sua esperienza artistica, mentre le opere, nel loro accostamento e il loro dialogare, uniscono l’originalità e la contemporaneità, presentando una visione unica dell’arte moderna.

Lunedì 12 febbraio – ore 18:00 –Galleria dell’Istituto Italiano di Cultura

La mostra durerà fino a giovedì 22 febbraio

 

 

معرض فني

رؤي معاصرة

علي هامش المؤتمر الدولي الثاني للتراث غير المادي ينظم المعهد الثقافي الإيطالي بالتعاون مع مؤسسه مصر المستقبل المعرض الدولي رؤى معاصرة، يستضيف المعرض أعمال فنانيين إيطاليين و مصريين. يتجاوز الفنان التشكيلي المعاصر، المسطح الفني إلى فضاء رحب مفعم بالجمال، يعكس جوهر إختلاف الثقافات، في توازن بين الجماليات والتقنيات الأسلوبية لأربعة عشرفنانا، يعرض كل منهم أربعة أعمال كبيره تمثل تجربته الفنية، و تمزج مجموعة الأعمال في تجاورها وتحاورها  بين الأصالة والمعاصرة، وتقدم رؤية تشكيلية للفن الحديث.

الأثنين الثاني عشر من فبراير – الساعة السادسة مساءا – معرض المعهد الثقافي الإيطالي

يستمر المعرض حتي يوم الخميس الثاني و العشرون من فبراير

 

 

 

 

EXHIBITION

Contemporary visions

On the margins of the Second International Conference on Intangible Heritage, the Italian Cultural Institute, in cooperation with the Egypt Future Foundation, organizes the international exhibition “Contemporary Visions”. The exhibition hosts the works of Italian and Egyptian artists.

The contemporary visual artist goes beyond the artistic surface towards a large space full of beauty, reflecting the essence of cultural diversity, in a balance between aesthetics and stylistic techniques of fourteen artists.

Each artist presents four large works that highlight his artistic experience, while the works, in their juxtaposition and dialogue, blend together originality and contemporaneity, presenting a unique vision of modern art.

Monday, February 12th – 6:00 pm –Gallery of the Italian Cultural Institute

The exhibition runs till Thursday 22nd of February

  • Organizzato da: IIC Cairo