Attraverso la sua esperienza come autore, organizzatore di eventi e appassionato lettore, Claudio Pozzani ci guida in un affascinante viaggio nel mondo della poesia nell’anno in cui la sua città, Genova, è stata nominata Capitale del Libro. Le sue poesie, tradotte in oltre dieci lingue, lo hanno portato a esplorare il mondo e a confrontarsi con situazioni e pubblici differenti.
L’incontro, che si svolgerà durante la 55esima edizione della Fiera del Libro del Cairo, sarà a metà strada tra conferenza e lettura. Pozzani si propone di stimolare riflessioni sulla società contemporanea e sul ruolo cruciale della poesia, dell’arte e della cultura.
Prima Conferenza:
La cultura nell’era della tecnologia di Claudio Pozzani, coordinata dal Dr. Hussien Mahmoud – Giovedi 1 febbraio – alle 18 – Sala Principale Selim Hassan, Plaza 1
Seconda Conferenza:
Seconda Lettura di Poesie di Claudio Pozzani, moderata da Ahmed Hassan Awad – Sabato 3 febbraio – alle 18 – Sala “Diwan Shaer”
Per ulteriori dettagli, si prega di controllare il link.
حدث خاص
معرض القاهرة الدولي للكتاب
من خلال تجربته كمؤلف ومنظم فعاليات وقارئ شغوف، يقودنا كلاوديو بوزاني في رحلة رائعة إلى عالم الشعر، في نفس العام الذي تم فيه تسمية مدينته، جنوة، عاصمة للكتاب. قادته قصائده المترجمة إلى أكثر من عشر لغات إلى استكشاف العالم والتعامل مع المواقف والجماهير المختلفة. وسيتخذ اللقاء، الذي سيعقد خلال الدورة الـ55 لمعرض القاهرة للكتاب، شكلا ما بين المؤتمر والقراءة الشعرية. يهدف بوزاني إلى إثارة الأفكار والتساؤلات حول المجتمع المعاصر والدورالمؤثر للشعر والفن والثقافة.
المؤتمر الأول:
الثقافة في عصر التكنولوجيا يقدمها الشاعر كلاوديو بوزاني ويقوم بالتنسيق د. حسين محمود – الخميس الأول من فبراير – الساعة السادسة مساءً – قاعة سليم حسن الرئيسية، بلازا 1
المؤتمر الثاني:
القراءة الثانية لقصائد كلاوديو بوزاني ويدير اللقاء السيد أحمد حسن عوض – السبت الثالث من فبراير – الساعة السادسة مساء – قاعة “ديوان الشعر“.
لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة الرابط.
SPECIAL EVENT
Cairo International Book Fair 2024
Through his experience as an author, event organizer and passionate reader, Claudio Pozzani guides us on a fascinating journey into the world of poetry, in the same year during which his city, Genoa, was named Capital of the Book. His poems, translated into over ten languages, led him to explore the world and deal with different situations and audiences.
The meeting, which will take place during the 55th edition of the Cairo Book Fair, will be halfway between conference and a reading. Pozzani aims to stimulate reflections on contemporary society and the crucial role of poetry, art and culture.
First Conference:
Culture in the Age of Technology by Claudio Pozzani, coordinated by Dr. Hussien Mahmoud – Thursday 1 February – at 6pm – Selim Hassan Main Hall, Plaza 1
Second Conference:
Second Reading of Poems by Claudio Pozzani, moderated by Ahmed Hassan Awad – Saturday 3 February – at 6pm – “Diwan Shaer” Hall.
For more details, please check the link