“Eccellenze italiane. Figure per Italo Calvino”.
Inaugurazione presso la sede dell’Istituto Don Bosco di Alessandria della mostra “Eccellenze italiane. Figure per Italo Calvino”. L’IIC presenta in riproduzione le tavole di trenta autrici ed autori, che in passato si sono confrontati con le opere di Calvino, illustrandole per i ragazzi. La mostra è organizzata in collaborazione con la Bologna Children’s Book Fair/BolognaFiere, la Regione Emilia-Romagna, la Cooperativa Giannino Stoppani/Accademia Drosselmeier, l’Istituto Salesiano Don Bosco di Alessandria ed il Console Onorario d’Italia in Alessandria. In occasione dell’inaugurazione della mostra saranno premiati gli studenti di italiano, vincitori del concorso L’italiano e la sostenibilità, bandito dal Maeci e dedicato anche ad Italo Calvino.
Lunedì 16 ottobre – ore 12:00 – Istituto Salesiano Don Bosco, Sherif Street, 99 – Alessandria.
*La mostra resterà aperta dal lunedì al sabato (venerdì escluso), dalle ore 9 alle ore 13, fino al 21 ottobre 2023.
معرض
“Eccellenze italiane. Figure per Italo Calvino”
افتتاح معرض “Eccellenze italane. Figure per Italo Calvino”في المقر الرئيسي لمعهد دون بوسكو بالإسكندرية
في نسخة طبق الأصل من أعمال ثلاثين مؤلفًا متأثرين بأعمال كالفينو. ينظم المعرض المعهد الثقافي الإيطالي بالتعاون مع معرض بولونيا لكتاب الأطفال – بولونيا فييري، ومنطقة إميليا رومانيا، وتعاونية جيانينو ستوباني – أكاديميا دروسيلماير، ومعهد دون بوسكو الساليزيان في الأسكندرية والقنصل الفخري لإيطاليا في الأسكندرية. في افتتاح المعرض سيتم مكافأة الطلاب الإيطاليين الذين فازوا في مسابقة “اللغة الإيطالية والأستدامة”، مقدمة من وزارة الخارجية و التعاون الدولي الإيطالي ومخصصة إيضا لإيتالو كالفينو
الاثنين السادس عشر من أكتوبر- الساعة الثانية عشر ظهرًا – معهد دون بوسكو الساليزيان، شارع شريف، 99 – الإسكندرية
*المعرض مستمر حتي الحادي عشر من أكتوبر 2023، من الاثنين إلى السبت ، من الساعة التاسعة صباحًا حتى الواحدة ظهرًا، (ما عدا يوم الجمعة)
Exhibition
“Eccellenze italiane. Figure per Italo Calvino”.
The exhibition Italian Excellences. Figures for Italo Calvino is opening at the premises of the Don Bosco Institute in Alessandria.
The Italian Cultural Institute (IIC) presents reproductions of the works by thirty authors who, in the past, engaged with Calvino’s works, illustrating them for young people. The exhibition is organized in collaboration with the Bologna Children’s Book Fair/BolognaFiere, the Emilia-Romagna Region, the Giannino Stoppani Cooperative/Accademia Drosselmeier, the Salesian Institute Don Bosco in Alessandria, and the Honorary Consul of Italy in Alessandria. On occasione of the exhibition’s inauguration, students of Italian language and winners of the call “Italian and Sustainability”, promoted by the Ministry of Foreign Affairs and also dedicated to Italo Calvino, will be awarded.
Monday 16 October – 12pm – Don Bosco Salesian Institute, Sherif Street, 99 – Alessandria
*The exhibition runs till 21st of October, from Monday to Saturday (excluding Friday) – from 9am to 1pm.