مشروع – Stampa Migrante الدوريات الخاصة بالجالية الإيطالية في مصر (1892-1940) أعدته الباحثة الإيطالية لوتشيا كارميناتي من جامعة أوسلو، وحصل على التمويل من المكتبة البريطانية في إطار مبادرة برنامج الأرشيفات المهددة بالضياع.
يقوم المشروع على عمل معقد ومدروس لإنتاج البيانات الوصفية، بما يتزامن مع رقمنة مجموعة الدوريات التاريخية المطبوعة في مصر باللغة الإيطالية، والمحفوظة حالياً في مكتبة مركز الآثار الإيطالي بالقاهرة.
وقام المشروع على أرشفة النسخ الرقمية، وفقًا للمعايير المعتمدة، لأكثر من 40,000 صفحة من أصل 120 مجلدًا من مجلات L’Imparziale (1892–1940)، وIl Messaggero Egiziano (1926–1930)، و
Il Giornale d’Oriente – L’Imparziale (1930–1940)، وIl Giornale d’Oriente – Messaggero
Egiziano (1924–1940)، مما أتاح للباحثين الاطلاع على مصادر مباشرة حول تاريخ الهجرة الإيطالية إلى مصر، فضلًا عن جوانب أخرى غير مستكشفة في المجتمع المصري الحديث.
كما ساهم في فهرسة هذه المجلات قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة (AUC).
للحصول على مزيد من المعلومات والاطلاع:
Stampa migrante: periodicals of the Italian community of Egypt, 1892-1940 | Endangered Archives Programme.