هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط الفنية (الضرورية) والتحليلية.
عند الاستمرار في التصفح عليك قبل استخدام ملفات تعريف الارتباط.

مركز الآثار الإيطالي

© Francesco Pagnini

يقوم المعهد الثقافي الإيطالي أيضًا بنشاطٍ مهم في مجالي علم الآثار والتراث الثقافي من خلال عمل وأنشطة مركز الآثار الإيطالي (CAI)، الذي:

  • يضمن دعم وتنسيق البعثات الأثرية الإيطالية في مصر؛
  • يُعدّ مشاريع تعاون ثنائي ومتعدد الأطراف بين المؤسسات المصرية والإيطالية والدولية (ولا سيما مؤسسات دول الاتحاد الأوروبي) في مجالات علم الآثار والعلوم التاريخية والتراث الثقافي؛
  • يعمل على نشر نتائج التعاون الإيطالي–المصري ومتعدد الأطراف في البحث الأثري والعلوم التاريخية والتراث الثقافي، من خلال تنظيم المؤتمرات والمعارض وإصدار المطبوعات؛
  • يستضيف معهد الآثار بمكتبته القسم الأثري و قسم الدراسات العربية التاريخية من مكتبة المعهد الثقافي الإيطالي، والتي تضم مجموعات مهمة من الدوريات العلمية والمراجع المتخصصة (يزيد عددها على ألفي عنوان باللغة العربية).

واعتبارًا من تاريخ 29 أبريل 2024، يتولى تنسيق العمل بمركز الآثار الإيطالي البروفيسور جوزيبي تشيتشيري، الأستاذ المشارك في اللغة والأدب العربي بقسم التاريخ والثقافات والحضارات بجامعة ألما ماتر في بولونيا.

مركز الآثار الإيطالي

العنوان: 14 شارع شامبليون، القاهرة

هاتف: +20 (0)2 25790129

فاكس: +20 (0)2 25790129

البريد الإلكتروني iiccairo.missioni@esteri.it

تفاصيل ورؤى

  • تاريخ مركز الآثار الإيطالي التابع للمعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة

    يُعدّ مركز الآثار الإيطالي جزءًا لا يتجزأ من المعهد الثقافي الإيطالي، مع احتفاظه بهويته ووظيفته وتاريخه الخاص، ويقع في شارع شامبليون.

    تأسس أول «قسم أثري» على يد كارلا بوري، الملحقة الثقافية بالمعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة في الفترة من 1964 إلى 1981، ثم عُينت كمديرة للمعهد من 1991 إلى 1998. وفور تولّيها مهامها، أنشأت كارلا بوري مكتبًا مخصصًا للأنشطة الأثرية يقع في الطابق الثاني من مبنى المعهد الكائن بشارع الشيخ المرصفي بحي الزمالك. وقد ظل هذا المقر قائمًا حتى بعد أن تحوّل «قسم الآثار والدراسات العربية» عام 1970، بموجب مرسوم وزاري، إلى مركز مستقل يتمتع باستقلال مالي.

    وفي عام 1993، نُقلت مكاتب «القسم» إلى المقر الحالي بشارع شامبليون، إلى المبنى الذي كان يتبع سابقًا القنصلية العامة لإيطاليا، والذي خضع لأعمال ترميم خصيصًا لهذا الغرض.

    وانطلاقًا من إدراكها لأهمية وجود مكتبة متخصصة، أسست كارلا بوري خلال سنوات عملها بمصر مكتبة أثرية ذات قيمة علمية كبرى، تضم مؤلفات في  مجال علم الآثار المصري والكلاسيكي، وفهارس متاحف—ومن أبرزها السلسلة شبه الكاملة للفهرس العام للمتحف المصري بالقاهرة — إلى جانب دوريات متخصصة في علم المصريات والآثار. كما تضم المكتبة أرشيفًا للصحف الإيطالية التي طُبعت في مصر منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين تقريبًا، وهي وثائق نادرة وقيّمة توثّق نشاط الإيطاليين في مصر، وقد قام المعهد الثقافي الإيطالي لاحقًا برقمنة هذه المواد.

    ومع مرور الوقت، أُعيد دمج مركز الآثار الإيطالي مع المعهد الثقافي الإيطالي، وتولّى إدارته خبراء في علم الآثار يتم تعيينهم من قبل وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية. وفي يوليو 1999، عُيّنت ماريا كازيني، من جامعة روما «لا سابينزا»، خبيرةً في علم الآثار، وخلال السنوات الثماني لتوليها المنصب دعمت وساهمت بفاعلية في عمل البعثات الأثرية الإيطالية، كما أسست نشرة إعلامية أثرية جديدة باللغة الإيطالية بعنوان R.I.S.E. الدراسات والحفريات الإيطالية في مصر.

    وفي يوليو 2008، عُيّنت روزانا بيريللي، من جامعة نابولي «لوريينتالي»، خبيرةً في علم الآثار، وقد عملت على تعزيز التعاون بين المؤسسات الثقافية المصرية والإيطالية، كما ساهمت في توطيد العلاقات المثمرة مع المجلس الأعلى للآثار ووزارة الثقافة المصرية. وقد تم افتتاح مركز الآثار الإيطالي رسميًا في 26 أكتوبر 2008 على يد رئيس الجمهورية الإيطالية جورجيو نابوليتانو.

    وخلال الفترة من 2016 إلى 2022، تولّت جوزيبينا كابريوتّي ڨيتّوتسي إدارة مركز الآثار الإيطالي، وهي باحثة بالمجلس القومي للبحوث وأستاذة علم المصريات بجامعة روما «تور فيرجاتا»، حيث أضافت الكثير من الإسهامات بفضل خبرتها متعددة التخصصات التي اكتسبتها في معهد دراسات البحر المتوسط القديم التابع للمجلس القومي للبحوث.

    واعتبارًا من 29 أبريل 2024، يتولى تنسيق وإدارة عمل مركز الآثار الإيطالي البروفيسور جوزيبي تشيتشيري، الأستاذ المشارك في اللغة والأدب العربي بقسم التاريخ والثقافات والحضارات بجامعة ألما ماتر في بولونيا.