Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo – Proiezione di “Bianca” di Nanni Moretti

Nella cornice della VI Settimana della Cucina Italiana nel mondo (22-28 novembre), l’Istituto Italiano di Cultura presenta la proiezione del film “Bianca” di Nanni Moretti.

Sinossi:
Solitario e nevrotico, Michele passa le giornate studiando la vita di coppia di amici e conoscenti e aggiornando una specie di schedario. Quando la sua dirimpettaia, che più volte aveva spiato dalla finestra, viene trovata uccisa, Michele è tra i sospettati. Nel frattempo, però, si innamora di una collega e sembra ritrovare un briciolo di equilibrio.

Regia: Nanni Moretti
Cast: Laura Morante, Nanni Moretti, Remo Remotti, Nicola Di Pinto, Mario Garriba.
Durata: 95 minutes
Italiano con sottotitoli in inglese

– L’ingresso è gratuito
– A causa delle attuali restrizioni e dei limiti di spazio, si accederà al film in ordine di arrivo

*****

في إطار الأسبوع السادس للمطبخ الإيطالي في العالم (22-28 نوفمبر) ، يقدم المعهد الثقافي الإيطالي عرضاً لفيلم “بيانكا” للمخرج ناني موريتي.

تدور أحداث الفيلم حول “ميكيلى، المحب للوحدة والعصبي، الذى يقضي أيامه في دراسة حياة زوج من الأصدقاء والمعارف وفى تحديث نوعاً من البطاقات والملفات.
ولكن عندما يتم العثور على جاره مقتولًا، وهو من تجسس عليه مرات عديدة من النافذة ، يكون ميكيلى بطبيعة الحال من بين المشتبه فيهم.
في نفس الأثناء، يقع ميكيلى في حب زميلته الأمر الذى ربما يُحدث بعضاً من التوازن فى حياته.

إخراج المخراج: ناني موريتي
الممثلون: لورا مورانتي ، ناني موريتي ، ريمو ريموتي ، نيكولا دي بينتو ، ماريو جاريبا.
المدة: 95 دقيقة
اللغة: الإيطالية مع ترجمة إلى الإنجليزية

الدخول مجاني –
نظرًا للقيود الحالية ومحدودية المساحة ، يعتمد الوصول على من يأتي أولاً ، يدخل أولاً

*****

In the framework of the VI Week of the Italian Cuisine in the world (November 22-28), the Italian Cultural Institute in Cairo presents the screening of “Bianca” by Nanni Moretti.

Synopsis:
Solitary and neurotic, Michele spends his days studying the life of a couple of friends and acquaintances and updating a kind of file. When his neighbor, whom he had spied several times from the window, is found killed, Michele is among the suspects. In the meantime, however, he falls in love with a colleague and seems to find some balance
Directed by: Nanni Moretti
Starring: Laura Morante, Nanni Moretti, Remo Remotti, Nicola Di Pinto, Mario Garriba.

Duration: 95 minutes
Italian with English subtitles

– Entrance is free
– Due to the current restrictions and space limitation, access is based on first come, first enter