افتتاح معرض كتاب لمدة أسبوع بالمعهد الثقافي الأيطالي مخصص للأعمال المترجمة من العربية إلى الإيطالية، بالتعاون مع دار النشر أوزيريس، في فناء المعهد الثقافي الأيطالي
كما سيتم تكريم الدكتورة فاطمة الزهراء عبد الله، الفائزة بمسابقة “M’Illumino d’immenso” للمترجمين من الإيطالية إلى العربية، التي تم إطلاقها بالتعاون مع السفارة السويسرية في مصر ومكتبات روما.
وسيشارك البروفيسور إسلام فوزي، كما سيتم عرض فيديوهين تقرأ فيهما الشاعرة السويسرية لورا أكيربوني إحدى القصائد المراد ترجمتها، تليها الفائزة التي ستقرأ ترجمتيها بالعربية.
علاوة على ذلك، سيتم تقديم مجموعة مختارة من قصص المشاركين في جائزة إنيرجيا مصر، المنشورة على موقع المعهد الثقافي الإيطالي في القاهرة. شهدت المسابقة، التي نظمتها جمعية إنيرجيا الثقافية في ماتيرا بالتعاون مع المعهد في عامي 2022 و 2023، مشاركة عشرين مؤلفًا، كثير منهم طلاب دورة الكتابة الإبداعية للبروفيسور سيلفانا موزاتي. تم جمع القصص، المكتوبة بالإيطالية وحرة الموضوع، في مجموعة مختارات “I racconti”.
أخيرًا، تكريم طلاب أقسام الإيطالية في الجامعات المصرية، الفائزين بمسابقات SLIM 2024 ، التي أطلقها المعهد.
الاثنين الرابع عشر من أكتوبر – الساعة الخامسة مساءً – مسرح المعهد الثقافي الأيطالي