مؤتمر

استكشاف مصر: تاريخها وتأريخها

تاريخ طباعة علم المصريات باللغة العربية في مصر خلال القرن التاسع عشر

 المحاضرين: د.أحمد منصور ود. فاطمة كشك

الشركاء من الجهات العلمية: IFAO,  DAIK, CAI-IIC, NVIC, PCMA

ملخص الندوة : تسلط الأبحاث المتزايدة على تاريخ الآثار المصرية والمعرفة التي أنتجها العلماء المصريون في استكشاف وتعميق الوعي المحلي بحضارتهم القديمة، مع إاقاء الضوء على الوجود المبكر لاهتمام قوي بنشر موضوعات مختلفة حول مصر القديمة باللغة العربية منذ أوائل القرن التاسع عشر الميلادي. ومن الأمثلة على هذه المنشورات دليل المتحف البولاقي العربي عام 1869 الذي ترجم عن النسخة الفرنسية الأصلية لأوجست مارييت (1821-1881) بواسطة ʿعبد الله أبو السعيد (1820-1878). ومن الأمثلة الأخرى ألقاب مطبوعة في مطبعة بولاق الحكومية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر لأحمد كامل (1849-1923) وأحمد نجیب (1847-1910) وغيرهما. وتهدف هذه المحاضرة إلى مناقشة بدايات وتطور المطبوعات باللغة العربية للعلماء المصريين حول جميع الموضوعات المتعلقة بمصر القديمة في سياق أوسع لتطور الصحافة في مصر القرن التاسع عشر.

فاطمة كشك هي عالمة آثار وخبيرة في التوعية بالتراث. عملت مع العديد من المؤسسات المحلية والدولية وكانت مديرة قسم الآثار والعمارة في مركز توثيق التراث الثقافي والطبيعي في مكتبة الإسكندرية. تتركز أبحاثها الحديثة على إعادة بناء التاريخ المجهول للآثار المصرية واستكشاف تصورات المصريين المعاصرين للتاريخ. فتمة باحثة مشاركة في Ifao وعضو مبعوث في DAI. منذ سبتمبر 2024، تعمل فتمة كمحررة أولى للحصول على المقتنيات في مجال الآثار ومصر القديمة في مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

أحمد منصور مدير مركز الكتابة والخطوط بمكتبة الإسكندرية، وهو عالم آثار بدراسة وباحث في تاريخ الطباعة العربية وتاريخ الكتابة بالعمل والبحث. حصل على الدكتوراه من جامعة الإسكندرية. بالإضافة إلى ذلك، حصل على درجتين ماجستير؛ واحدة من جامعة الإسكندرية وأخرى من جامعة تورينو (المستوى الثاني للماجستير). وقد انضم إلى العديد من البعثات الأثرية: الأقصر (مقبرة حوروا 2011-2012)، والإسكندرية (جزيرة نيلسون 2011-2012)، وعضو زائر لبعثة وادي الجرف الأثرية وبعثة عين السخنة بالبحر الأحمر (2011-2013).

ندوة استكشاف مصر: تاريخها وتأريخها تُنظّم هذه السلسلة من الندوات بالتعاون بين مركز الأثار الإيطالي التابع للمعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة، والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية، والمعهد الألماني للآثار بالقاهرة، والمركز البولندي للآثار المتوسطية، والمعهد الهولندي  بالقاهرة. ويهدف برنامج الندوات إلى مناقشة مختلف الجوانب المتعلقة بإنتاج المعرفة التاريخية عن مصر ويتم دعوة المتحدثين للتفكير في الطرق المختلفة للكتابة والسرد والتفكير في تاريخ مصر في فترات مختلفة، وكذلك في الجهات الفاعلة والسياقات وعلاقات القوة المتضمنة في إنتاج السرديات التاريخية. من خلال تبني منظور متعدد التخصصات، تسعى السلسلة من الندوات إلى الجمع بين حقول تم فحصها بشكل منفصل تقليديا، مثل تاريخ الآثار المصرية، ودراسة المؤرخ المصري الحديث، وتاريخ التراث والحفظ. بالإضافة إلى ذلك، بينما تسعى السلسلة من الندوات إلى إلقاء الضوء النقدي على تشكيل حقول ومقالات علمية محددة، فإنها تتحرك أيضًا إلى ما هو أبعد من التركيز الحصري على الكتابة التاريخية الاحترافية، من أجل استكشاف المؤسسات المختلفة، والأجناس، والقنوات، التي يتم من خلالها إنتاج ونشر السرديات التاريخية. من بين الموضوعات التي سيتم مناقشتها، على سبيل المثال، هي “التاريخ” المختلفة لآثار المصريين أو الآثار أو الدراسات العربية والإسلامية، والتمثيلات الأكاديمية مقابل “الشعبية” للتاريخ، وحفظ التراث كموقع لإنتاج السرديات التاريخية. تنظم ندوة استكشاف مصر: تاريخها وتأريخها فتمة كشك، زميلة ما بعد الدكتوراه في DAIK & Ifao، وملك لبيب، عضو علمي في Ifao.

المحاضرة باللغة الإنجليزية

**المحاضرة متاحة بالحضور بمقر المعهد وسيتم بثها أونلاين عبر منصة زووم

التسجيل مجانا لتأكيد الحضور بمقر مركز الآثار  : https://forms.gle/WvYuLPM6HnSyqfVs9

الحضور عبر الإنترنت متاح، من خلال : https://us06web.zoom.us/j/83859234858

الأربعاء 15 يناير – الساعة السادسة مساءا – مركز الأثار الإيطالي – ١٤ شارع شامبليون – وسط البلد – ميدان التحرير